ويهدف هذا اليوم، غلى زيادة الوعي بقضايا اللغة وتشجيع تعدد اللغات في جميع أنحاء العالم بسبب فوائدها في التنمية والتعليم وحماية التراث الثقافي وخلق مجتمعات شاملة.

 

وقالت السفارة البريطانية في منشور على حسابها الرسمي في موقع التواصل الإجتماعي، فيسبوك، أن اللغة العربية اليمنية خاصة ومتنوعة .. مشيرة إلى أ هناك العديد من الاختلافات من حيث طريقة نطق الحروف، والسرعة، والمفردات وبناء الجملة و التي تختلف من منطقة إلى أخرى داخل البلاد.

 

وأضافت "لذلك عندما نتحدث عن اللهجة اليمنية، نحن نتحدث عن عدد من النسخ المختلفة من اللغة العربية".

 

وأستعرضت السفارة عدد من اللهجات اليمنية الرئيسية منها الصنعانية، والتي تستخدم الحرف"ج" الغير معطشة بدلاً من الحرف "ق". بينما يستخدم الحضرمي حرف الـ"ي" بدلاً من حرف الـ"ج" في حين أن التهامي غالباً ما يستخدم حرف الـ "أ" بدلاً من الحرف "ع".

 

وبحسب منشور السفارة فإن اللهجتان التعزية والعدنية تشتهران باستخدام حرف الـ"ج" غير المعطش بدلاً من حرف الجيم الصحيح، في حين أن البدوي يستخدم كلمة "أم" بدلا من كلمة "آل"، فتصبح مثلاً "أم بيت" بدلاً عن "البيت". اليمن هي أيضا موطن للغات التي لا تنبع من العربية، والتي من أشهرها اللهجات السقطرية والمهرية والتي تعبر عن جذور متميزة خاصة بهم.

 

ونشرت السفارة مجموعة من الكلمات المستسقاة من اللهجات اليمنية المختلفة .